Edith körül minden felborul, amikor a munkahelye megszűnik, ő pedig elfogadja az áthelyezést Marokkóba. Új élet, új "távlatok". Van mit feldolgoznia, amiben szállásadónője, Milena segít neki.