Santiago úgy ébred, mint bármelyik más reggelen. Amikor azonban lemegy a konyhába, a család apraja-nagyja ott várja őt: születésnapja van. Miután eléneklik a "Happy Birthday to You"-t, átadják az ajándékokat. Amikor Santiago kibontja a legkisebb fiától kapott csomagot, és meglátja, hogy mi van benne, éktelen haragra gerjed. A fiú sírni kezd, és azt mondja, hogy szereti őt. Santiago azonban nem hisz neki. Elzavarja, mert ő egy sovány és nem szemüveges fiút akar, aki jobban hasonlít rá.