A hódítás folytatódik, a helyszín továbbra is a Kárpát-medence. A ?Csendes gyarmatosítók? első részében az invazív módon terjedő állatfajokkal foglalkoztunk, most megjelennek a növényvilág képviselői is. Hódításuk sokkal szembetűnőbb, a szemünk előtt zajlik. A homogén virágtenger olyan, mintha az ember ültette volna. Pedig nem. Akkor hogy került ide? Milyen szerepet játszik terjedésében az közlekedés, a háborúk, a modern mezőgazdaság?