A fagyos földrész peremén minden évben eljön az olvadás. Igaz, hogy, amilyen gyorsan jön, olyan gyorsan el is múlik: az antarktiszi nyár alig két hónapos. Ezt a rövid időszakot próbálják kihasználni az Antarktiszon szaporodó állatfajok. A pingvinek és fókák nem vesztegethetik az idejüket. Minden percet értékes, ha a tél beállta előtt fel akarják nevelni a következő nemzedéket! Egyedülálló módon színes filmre fotografált, látványos természetfilm a legdélibb kontinens élővilágáról.