Minden félszemű kalóznak ült egy beszélő papagáj a vállán? Az effajta fecsegő lények sokat tudhatnak! Ilyen madár szegődik vénségére barátjául egy öregúrnak az idősek otthonában. Elkotyogja egy mesés kincs rejtekhelyét még kalózbarát korából. Az öregúr unokája elhatározza, hogy megkeresi a kincset. Megtalálja a helyet, csakhogy ott ma már óriási üdülőfalu áll. Hogyan lehetne mégis megszerezni a kincset?