Kezdődik a vakáció és a Martin család felkerekedik, hogy egy nagy bevásárlóközpontban megvegyen minden kelléket a nyaraláshoz. A kis Bébert unja az áruházat és felfedező körútra indul.