Stine, a tizenöt éves koppenhágai kamaszlány belezúg a nála pár évvel idősebb Jensbe, és úgy dönt megteszi élete első "felnőtt lépését": szülei akarata ellenére hozzáköltözik a fiúhoz.