Lisszabon egyik külvárosa, Fontainhas a zöld-foki-szigeteki bevándorlók által lakott rész. A nyomorúságos negyedet lebontják, az ott élőket (csaknem kilencezer embert) átköltöztetik egy olcsó bérű, új építésű lakótoronyba Casal Bobába. Ventura már túl van a hetvenen, több mint harminc évet húzott le barlangszerű lakásában a feleségével, Clotildéval. A békés öregasszony most összeomlik: ha menni kell, akkor ő inkább visszaköltözik a Zöld-foki-szigetekre. Hogy nyomatékot adjon elképzelésének, törni-zúzni kezd. Közben az öreg egy utolsó barangolásra indul a negyedben. Miközben bemutatja nekünk a fiatalokat, az életét is elmondja. Megtudjuk, hogy egykor az építkezések nyújtotta munkalehetőség vonzotta a fővárosba, aztán balesetet szenvedett.