A Berthier-ügynökség legjobb testőr-párosát állítja rá Claude Janson védelmére: a férfi egy, kábítószermaffiózó könyvelője volt, de ki akar szállni, és vállalja a tanuskodást volt munkaadója ellen. Feleségét ezért már megölték, most kislányával együtt bujkál. A tárgyalás után új személyazonosságot kapnának, de hát ezt még meg is kell érni...