Egy santiagói külkerület csapatában játszó fiú ajánlatot kap egy profi fociklubtól, melyet ha elfogad, cserbenhagyja a barátait. Egy másik fiú Észak-Chilében megnyeri a pichangát (az egész délután át tartó focimeccset), hogy ki tudja váltani anyja utolsó értékét a zálogból. Egy harmadik fiú Chiloé-szigetén mindent megtesz, hogy láthassa a válogatott sorsdöntő mérkőzését, ám az egyetlen házban, ahol van tévé, két szexuálisan kiéhezett hölgy lakik...
Három szomorú-vidám történet a Latin-Amerikában legnépszerűbb játék, a foci "előterében"...