Paulnak és Böllernek, akiknek csak a szex és az alkohol jár a fejében, van egy közös álma: úszómesterek akarnak lenni. Idejük nagy részét a strandon akarják tölteni és minden mennyiségben dobozos sört vedelni. Egy szerencsés véletlen folytán teljesül az álmuk: vízimentők lesznek egy kietlen és hideg tengerparton, de Paulnak és Böllernek itt is sikerül "meredek karriert" csinálnia.