Maupassant Gömböcének 1943-ba áthelyezett változata. A felszabadított Dél-Olaszország különféle emberek menekülnek egy teherautón (van köztük férfi, nő, befolyásos politikus, üzletember, halálosan és könnyebben sebesült katona, a fia elvesztésétől sokkot kapott nő stb.). A célállomás előtt megpihennek egy elhagyott faházban. De rövid idő múlva megjelenik egy német hadnagy az emberivel. A kis faházban feszült pszichohorror veszi kezdetét...