Felakasztva találják a Reykjaviki Nemzeti Színház színpadán a tehetséges balerinát. Az esetről, ami első látásra öngyilkosságnak tűnik, hamarosan kiderül, hogy gyilkosság. Az igazság kiderítése az utolsó esély a megváltásra Logi, a lecsúszott ügyvéd számára. Ugyanakkor az ügy nem várt fordulatot tartogat Logi egyetlen megmaradt barátja és kollégája, Brynhildur számára is. A nyomozást Gabriella vezeti, aki valóságos megszállottja lesz az ügynek. A három problémás ember sorsa összefonódik.