Clara apja megérti, azzal tesz a legjobbat Heidinek, ha hazaengedi nagyapjához, a svájci hegyekbe. Nagyapja és régi barátai nem akarnak hinni a szemüknek, amikor meglátják a kislányt. Heidi hamarosan otthont varázsol nagyapa kunyhójából. De a legnagyobb "hőstette" az, hogy nagyapját, vagyis ahogy a pap hívja, a "tékozló fiút" visszavezeti az emberek közösségébe. Tavasszal meglátogatja Clara is a nagymamájával. Heidi azt reméli, a jó hegyi levegő és a kecsketej talán meggyógyítja kedves barátnőjét...