Az élet olyan, mint a síugrás: egyszer fenn, egyszer lenn. Vagy nem is. Az élet sokkal inkább olyan, mint a lavina: egyszer fel, egyszer le. Sőt: az élet olyan, mint Dave Barry síparadicsoma: teljes a káosz, minden a feje tetején, mindenki mást akar és őrült is kicsit, de azok, akik csak nézik, nagyokat röhöghetnek rajta. Dave sípályáján sosincs rend semmiben. Néha egy forróvérű szibériai szépség akarja elcsábítani a síoktatót, máskor a főnök kicsi fiai akarják becsempészni a terepre új kedvencüket, a snowboardot. A házakat lavina temeti be, a hóemberek pedig táncra perdülnek örömükben...