Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Hogyan ébresszük fel a királylányokat?

Jak se budi princezny
csehszlovák-NDK mesefilm, 83 perc, 1978

Értékelés:

12 szavazatból
Szerinted?
3 hozzászólás

Értékelés:

12 szavazatból
Szerinted?
3 hozzászólás
A Csipkerózsika című klasszikus mese "csehes" feldolgozása. A szép királykisasszonyt ezúttal egy rózsa tövise szúrja meg, a királyfinak pedig holmi élősövénynél sokkal nehezebb akadályokat kell leküzdenie.

Stáblista

Szereplők

Marie Horáková
Ruzenka
Jirí Sovák
Dalimil
Milena Dvorská
Eliska
Vladimír Menšík
Matej
František Filipovský
Báró

Alkotók

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
10/10
totyika27 2011 jan. 05. - 14:39:28 10/10
Sziasztok! Azt szeretném megkérdezni, hogy nincs meg valakinek régi szinkronnal ez a mesefilm?
Válasz
Vinyó 2009 szept. 24. - 12:44:10
Nekünk megvolt ez a film videón, még anno a 90-es évek elején...hát mit mondjak, ez a szinkron egyszerûen borzadály, nevetségessé teszi az egész filmet. Itt érzékeltem igazán, mennyire befolyásolja a szinkron minõsége a film élvezhetõségét. A régebbi teljesen komolyan vehetõ volt, jól megcsinálták, de itt...csak összecsapták az egészet.
Válasz
10/10
SZOTYl 2009 szept. 20. - 10:06:52 10/10
Kár, hogy újraszinkronizálták. Csonka András, mint öreg király hang, elég fura.
A mese különben aranyos, élvezhetõ, tényleg kicsit más, mint az általunk megszokott Grimm mese :)
Válasz