Ljubuskát addig üldözi irigy nővére, Páva, míg egyszer csak Jégapó birodalmában találja magát. Ott maradhatna örökre, de ő visszavágyik a földi világba. Ahhoz azonban, hogy ez sikerülhessen, szerelmének, Buszlajnak, a kovácslegénynek kitartására, ügyességére és elszántságára van szükség.