Adam, a jéghokis rosszfiú és Mary egy könyvesbolt tulajdonosa, kénytelen összedolgozni, hogy helyreállítsák egymás imázsát. Kölcsönös ellenségeik és vonzalmuk viszi őket előre a céljuk elérése érdekében.