Amíg a világ 1969 nyarán Prágával, Woodstockal és a Holdra szállással foglalkozik, Andrea, az olasz kamasz fiú a felnőtté válás problémáit éli meg. A festői szépségű kisvárosba, Ardenába nyaralni érkező rokonság különböző személyiségei, valamint az első szerelem és az elmúlás egyidejű megtapasztalása fiatal felnőtté formálják. A rockzenén és a lányokon kívül addig semmivel nem foglalkozó fiú kamaszkora meghatározó nyarán az érzelmek és az emberi kapcsolatok bonyolultságával szembesül. A film Andrea fejlődéstörténete.