A sorozat az 1989-es határnyitásra emlékezik a kommunista és a kapitalista világ közötti szembenállás jelképévé vált berlini fal történetének felidézésével. 1961. augusztus 13.: A kelet-német kommunista hatalom építőmunkásai kezükbe veszik az első betonelemeket és szögesdrót-tekercseket, hogy felhúzzák belőlük a berlini falat. A hatalom azt reméli a két városrészt hermetikusan elválasztó építménytől, hogy általa sikerül megállítania a nyugatra tartó menekülők áradatát. Sok szétválasztott család azonban nem nyugszik bele az elszakítottságba: önkényes, korántsem veszélytelen "rokonságegyesítésbe" kezdenek, hol embercsempész bogárhátú Volkswagen, hol elrabolt metrószerelvény, hol kölcsönvett tank segítségével. Amikor pedig a hatóságok ezeket a trükköket kiismerik, megkezdődik az illegális alagútásások időszaka.