A volt államvédelmis rendőrtisztek kegyetlen, titkos szervezete állam az államban. A "kopók" mindig összetartanak és a saját értékrendjük szerint bíráskodnak. Pozíciójukat felhasználva szereznek hatalmat, pénzt, szerelmet, üzletet. A változások azonban nem sok jót ígérnek, mindenkit átvizsgálnak, és aki megfelel, az átkerül a bűnügyi rendőrséghez. Így jár Franz Maurer is, a volt rendszer által megbecsült államvédelmis, és ezzel szerencsésnek mondhatja magát. Kollégája és barátja, Olo azonban az utcán találja magát, és hamar egy veszélyes, kegyelmet nem ismerő bűnbandának a tagja lesz. Franzot, bár elveszti a házát és a kocsiját, megtalálja a szerelem, míg Olót a pénz, igaz, nagy árat kell fizetnie érte. A két barát hamarosan a barikád különböző oldalán találja magát… A film története a lengyel rendszerváltás időszakában játszódik. Az amerikai filmek közönségsikerét elérő lengyel alkotás a lengyel, nemzeti filmfesztiválon 1992-ben elnyerte a legjobb rendezés, legjobb férfialakítás, legjobb zene, legjobb női mellékszereplő díját. A rendező, Wladyslaw Pasikowski olyan, nálunk is jól ismert színészekkel dolgozott ebben a filmben, mint Boguslaw Linda, az egyik legtöbbet foglalkoztatott lengyel színész ( Szirmok, virágok, koszorúk, Eszkimó asszony fázik, Elveszett Illúziók, A vasember, Hideglelés, Véletlen, Pan Tadeusz, ) Janusz Gajos (Test, Három szín:fehér, Tízparancsolat) és Marek Kondrat (A vasember, Délibábok országa, Tűzzel-vassal).