Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Különleges ügyosztály - Párizs

Paris enquetes criminelles
16 éven aluliak számára nem ajánlott francia krimisorozat, 52 perc, 2007

Értékelés:

23 szavazatból
Szerinted?
4 hozzászólás

Értékelés:

23 szavazatból
Szerinted?
4 hozzászólás

Évadok:

Stáblista

Szereplők

Vincent Perez profilképe Vincent Perez
Revel
Laure Killing
Sandrine Rigaux
Savigny
Jacques Pater
Bonnefoy
Audrey Looten
Rousseau
Hélene Godec
Juge Lherbier
Hélene Foubert
Roche

Alkotók

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
offtopic
oldbone 2011 máj. 30. - 21:10:42 Előzmény Ayrton Corvus
"Ettõl nincs lejjebb vagy van?"
Sajnos van: RTL, Viasat, Cool ...(persze nem mindenben). :D
Válasz
9/10
Ayrton Corvus 2010 okt. 04. - 16:50:04 9/10
Ennyit errõl a szánalmas neolib tv2-rõl, nemelég, hogy múlthéten éjfélkor kezdi adni, mivel az agyhalott kokeró megsz@r fontosabb, ráadásul meg se vásárolja mind a 20 részt.
Az õ értékrendjük az iq 20-as amerikai sorozatokkal bezáródik, szánalmas celebek (azaz qrva félék), és bikicsunájok csatornája.
Ettõl nincs lejjebb vagy van?
Válasz
Sheme 2010 júl. 26. - 14:37:32 Előzmény Ayrton Corvus
A sorozaton meglátszik Farkas Farok keze nyoma, tagadhatatlanul. A fõnyomozó megmozdulásai, gesztikulálása 1:1-ben koppintva van az eredeti C.I.-rõl, de ez engem cseppet sem zavar.
Párizsba, pontosabban az Óhazába átültetett sorozat semmivel sem rosszabb, mint az eredeti, azonban érzõdik a párbeszédeken a mesterkéltség, fõleg a veszekedéseknél, ami az epizódok elején lévõ konfliktushelyzetben tapasztalható meg.

További különbségek:
- nincs fekete alapon nagy nyomtatott betûkkel közölve a következõ fontosabb helyszín, ezt itt az aktuális helyszínen felírják magyarul - nincs franciául kiírva, kinek a házában, helyén játszódik az aktuális rész

- annyira nem érzem levegõnek a nyomozónõt, mint az eredetiben. Itt kicsivel több szabadságot kapott, nagyobb beleszólása van a nyomozásba, a kihallgatásba, de nem annyi, hogy érezzük a súlyát

- a fõcímzene nekem nem jön be - de ez erõsen szubjektív megítélés

A szinkronhangok is nagyon megállják a helyüket. A sorozat kiváló, nagyszerûen áthozta az eredetibõl azt az érzelmi-lelki "nyomást", ahogy megtörik a bûnöst.

Tulajdonképpen azt is mondhatnám, hogy egy modernebb Poirot nyomoz, némi Columbo-s bájjal megfûszerezve - néha jók a beszólások, a hirtelen keresztkérdések, a váltások, a gyanúsított figyelmének terelése és megosztása.

Valószínûleg itthon nem lehet megvenni DVD-n, mint annyi jó sorozatot. Kár érte.
Válasz
9/10
Ayrton Corvus 2010 jún. 17. - 14:57:44 9/10
Egy rész után korai lenne még szavazni. Remélem mind a 20 részt leadják.
Válasz