Lucky Luke, a cowboy magányosan üget kedvenc lován Amerika sziklás vidékein. Nyugodt, hiszen úgy tudja, hogy az ország legnagyobb bűnözői, a Dalton testvérek mind a négyen rács mögött vannak. Ám Rantanplan, a kutya véletlenül kiszabadítja őket. Ezzel nemcsak a seriffnek okoz komoly gondot, de Lucky Luke-nak is, hiszen rá hárul az a nehéz feladat, hogy ismét rács mögé juttassa a megátalkodott fivéreket.