Andrei, a 13-éves kamasz fiú, aki Bukarest egy külvárosi részén él, egy nap elhatározza, hogy eltulajdonít egy trolibuszt. Mindezt azért teszi, hogy elbűvölje a prostituált Merilenát, akibe szerelmes. Mit meg nem tesz az ember szerelemért.