Semmi közöm ehhez az egészhez - mondja egy kelletlen hang a képen kívülről: Dietrich hangja. A filmben végig csak a hangja hallatszik, mert az 1978-as Just a gigolo óta nem hajlandó többet kamera elé állni. Hiába kéri rá az interjú készítője, Maximillian Schell. Alakja egyszer sem tűnik fel a filmben, mint ahogy akkori környezete, párizsi lakása sem. Így marad a hang, miközben számtalan filmrészlet illusztrálja, mitől is "búcsúzott" a fenti mondattal Marlene.