A tizenhét éves Claudio autószerelő szeretne lenni, az apja viszont azt akarja, hogy nagy nehezen összegürcölt autóbontójában segítsen neki. Mikor a harmincöt éves Stefano felfedezi, hogy a fiúnak kivételes érzéke van a motorokhoz, rábeszéli az apát, hogy próbaidőre maga mellé vehesse Claudiót ostiai autószerelő műhelyébe. Stefano éjszakai autóversenyekre jár, és abban reménykedik, hogy a fiú segítségével végre legyőzheti régi ellenfelét, a nagymenő Fischiót.