Marc Barto rövidfilmje megható történet egy emberről, aki megzavarta egy határőr munkájának megszokott ritmusát. Egy fiatal férfi illegálisan próbál átjutni a határon. Semmilyen trükköt se próbál alkalmazni. Egyszerűen csak minden nap ugyanabban ez időben megjelenik ugyanazon a helyen. A hivatalnok kérdéseire hallgatással felel. A hivatalnok tudja, hogy a férfi másnap újra megjelenik.
A film Franciaországban elnyerte a 2002-es Kieślowski-díjat.