A gnúk vándorlása az állatvilág talán leglátványosabb migrációja, melyet már számtalan természetfilm megörökített. Ezúttal azonban egy egészen új szemszögből látjuk ezt az évről évre megismétlődő drámát: egy eltévedt, magányos gnúborjú szemszögéből, mely elkeseredetten próbálja megtalálni szem elől tévesztett anyját a sok ezer egyedből álló, mindent eltaposó csordában. Ráadásul szegény gnúnak nem ez az első megpróbáltatása életében: amikor világra jött, azonnal lecsapott rá egy oroszlán - ám ahelyett, hogy széttépte és felfalta volna, lefeküdt mellette békésen, majd, több órás közös szunyókálás után, útjára engedte, hogy keresse meg az anyját...