Pete, az állástalan DJ sztriptíz-táncos barátnője kedvéért munkát vállal a JAC értékesítési részlegénél, ahol a tekintélyes tisztítóvállalat első számú porszívó-ügynöke, a nagy Tommy Rag gondjaira bízzák. Míg Pete csupán átmeneti megoldásként tekint állására és saját techno-klub megnyitását tervezi, a középkorú Tommy-t a megszállott munkamániások lázas lelkesedése hajtja: egyetlen életcélja az "Év Ügynöke" trófea megszerzése a cégnél. Személyes kapcsolatai célirányosak, magánélete a havi teljesítmény és eladási százalékok bűvöletében zajlik: kollégái egyszerre gyűlölik és irigykednek rá, szegényes szerelmi viszonya csupán rosszul leplezett üzleti érdekkapcsolat, egyetlen kikapcsolódását pedig a napi hajsza után saját készítésű marketing-oktatókazettája, az "Eladni beszarásig" jelenti. Minden bizonnyal el is nyerné a földi porszívóügynökök szent grálját, az évente kiosztott "Arany Szívást", ha nem fenyegetné egyre közelebbről az internetes kereskedelem vészjósló árnya és nem hátráltatná nyámnyila tanonca, akit a napi eladási rátánál jobban érdekelnek kedvenc demó-kazettái és jobb sorsa érdemes kedvese.