Philippe Le Tallec professzor (Daniel Auteuil) kutatói munkája miatt Amerikába utazik, és évekig ott ragad. Amikor hazatér, kislánya, Églantine (Juliette Lamboley) már 15 éves, és nem könnyű boldogulni az eddig önállósághoz szokott kamasszal. Ezért Philippe részt vesz egy tanfolyamon, aminek az a célja, hogy az apák jobban megértsék tizenéves gyerekeiket. Itt többek között megismerkednek az új szlenggel, az sms nyelvezettel, no meg a modern zenével is.