Lucian és Andra sok esztendőn keresztül külföldön próbáltak boldogulni. Hazatérése utána a házaspár a Nyugat-Románia hegyei között telepedik le, és családi vállalkozásban egy panziót üzemeltetnek. Minden remekül alakul, míg rá nem jönnek, hogy mindent, ami a hegyekben történik, beleértve az életüket is, az illegális fakitermelést kézben tartó Zoli és bandája irányít és felügyel. Amikor a törvény emberei és a fakitermelő maffia összecsap egymással, Lucian és Andra a tűzvonalban találja magát.