Milagros egy fiatal, árva lány, aki egy keresztény árvaházban nevelkedik. Vonzó, vagány és lázadó, ám megvan a gyengéd oldala is, és szokott álmodozni. Kiskora óta lenyűgözi a foci, és alkalmanként fiúnak öltözve "Carlitos" néven rúgja a bőrt a többiekkel. Mikor betölti a 18 évét, el kell hagynia az árvaházat, de egyből talál munkát, mégpedig Regina Belmonte, egy idős asszony társalkodónőjeként. Az asszony rokonszenvét egyből elnyeri, a család többi tagja azonban nehezen viseli el hányaveti magatartását és szemtelen viselkedését. Alejandro, Regina unokája a tipikus gazdag és felelőtlen macsó, aki megszokta a fényűzést, és azt, hogy egy nő sem képes neki ellenállni. Milagrost az utcán ismeri meg, "Carlitosként", és bár a lány egyből "parasztnak" titulálja, mégis felkelti az érdeklődését.