1973: egy gyarmatbirodalom vége. A portugál katonák fél évezredes megszállás után kivonulnak afrikai gyarmatukról. Egy katonákból álló kis csapat azonban még egy nehéz emléket hagy Afrikában: az egyik járőr egy aknára lépve felrobban. Tizenkét évvel később az egykori katonák közül összejönnek néhányan a halott járőr családjánál. Próbálják feldolgozni élményeiket, helyzetüket, a kisember szerepét kutatva a Történelem sodrában. Mit kezdhetnek az alapvetően csak élni akaró hétköznapi emberek azzal, hogy egyszer a zsarnokság, a kegyetlenség képviselői a bennszülöttek számára, majd pedig a honfitársaik által megvetett, rossz álomként feldolgozandó történelmi szégyen megtestesülései?