Henry Higgins nyelvtudós fogadást köt Pickering ezredessel, hogy Lizából, az egyszerű, szegény virágáruslányból hat hónap alatt úrinőt farag. Liza beköltözik a professzorhoz s kezdetét veszi a kemény munka. Liza beszélni tanul, s megismerkedik a jó modor alapelemeivel. Jól halad a tanulásban, ezért néhány hónap múlva főpróbát tartanak Henry édesanyjának fogadónapján. Liza már szép kiejtéssel beszél ugyan, de szóhasználata a régi. Az "új társalgási tónus" a fiataloknak tetszik, az idősebbek számára kissé furcsa. Hat hónap elteltével a nagy fogadáson Liza kitűnően szerepel, Higgins és Pickering elégedettek, örülnek a sikernek, de a lánnyal nem törődnek, meg sem dícsérik. Liza másnap reggelre eltűnik, Henry kétségbeesve keresi, majd kiderül, hogy a lány Henry anyjához menekült. Henry számára a lány eleinte csak érdekes kísérleti alany volt, de közben nagyon "hozzászokott" "teremtményéhez". Ezt persze folyamatos durvasággal palástolja, amit Liza egyre kevésbé tűr el. Önálló életet akar élni, úgy dönt, fonetikát fog tanítani. Henryt a gutaütés kerülgeti emiatt, de az erős akaratú lány sokkal jobban tetszik neki, mint a papucsot utána hordó rabszolganő.