A tizenéves román Ana 1972-ben megtudja, hogy barátja, Sorin Nyugat-Berlinbe menekül az elnyomó Ceaușescu-rezsim elől. Ana a legtöbbet akarja kihozni a Sorinnal töltött utolsó napokból, de a búcsúbulit megrohamozza a rendőrség és letartóztatják őket.