Utólag jó döntésnek tűnik.
Bár Robert Rodat Oscar-jelölést kapott a legjobb eredeti forgatókönyv kategóriájában a Ryan közlegény megmentéséért, és a stáblistában is csak az ő neve szerepelt szerzőként, a szkriptet a forgatás előtt és alatt is számos alkalommal átdolgozták. Steven Spielberg rendező és a főszereplő Tom Hanks nem kesztyűs kézzel nyúltak a szkripthez, utóbbi például kerek perec elutasította Spielberg azon ötletét, hogy Miller százados a vásznon ne lőjön le ellenséges katonákat.
Az improvizációs megközelítés csodásan működött: Spielberg a helyszínen, rögtönzésből alkotta meg a legemlékezetesebb képsorokat és karakterpillanatokat, aminek eredményeként a filmtörténet egyik legjobb háborús drámája született meg.
A film egyik legszebb pillanata az, amikor a Hanks által alakított szűkszavú százados elmeséli az embereinek, hogy a háború előtt tanárként dolgozott, végleg lezárva ezzel a fogadást, amit a katonái kötöttek a civil foglalkozásáról. Ez azonban nem volt mindig így, és amikor a sztár először szembesült karaktere eredeti hátterével, azonnal tudta, hogy ezt ki kell gyomlálni a történetből.
A színészek kiképzője elárulta, ki volt a Ryan közlegény megmentése „legjobb” katonája
A film technikai tanácsadója és a színészek kiképzője, Dale Dye mesélte el, ki teljesített a legjobban.
TovábbAz eredeti forgatókönyv sokkal több dialógust, fanyar megjegyzést és vicces poént tartalmazott. Valószínűleg a szkript minden egyes szavát megváltoztattuk”
– vallotta be később Hanks, hozzátéve, hogy az első változatban Miller százados már megkapta a Becsület érdemérmet, ami egyszerűen nevetségesnek tartott.
Tom Hanks bevallotta, gyűlölte a Ryan közlegény megmentése egyik legfontosabb jelenetét
Tom Hanks csak utólag jött rá, mennyire szükséges a jelenet.
TovábbAnnak ellenére, hogy mélységesen utálta ezt a részt, és kigyomlálta a filmből, Hanks nem neheztelt személyesen Rodatra, mondván:
Amikor az ember forgatókönyvet készít, kétszer kell megírnia: egyszer amikor eladja, másszor pedig amikor leforgatja.”
via: Farout
