Saba Douglas-Hamilton ezúttal számik társaságában tölti idejét Lappföldön, ahol újabb, életre szóló kalandba keveredik. A szenvedélyes természettudós most egy ősi, több ezer éves hagyományt figyel meg közelebbről: az Északi-sarkkör leglátványosabb vadvonulása egyben a számik éves számvetésének idejét is jelzi. A számiknak a rénszarvas jelenti a jólétet; ha a csorda erős, a számik is erősek, de ha gyenge a felhozatal, a számik bajban vannak. Hét fárasztó és veszélyes napon és éjjelen keresztül Saba részt vesz a törzs tevékenységében, miközben megtanul úgy élni és gondolkodni, mint a számik. Vajon sikeres lesz a rénszarvashajtás? Egyáltalán hogy boldogulhat az afrikai bozótosban nevelkedett lány a jeges körülmények között?