Az SZKP Központi Bizottsága 1936 augusztusában küldte Spanyolországba Roman Karment és Borisz Makaszejevet. Tizenegy hónapon át dolgoztak a köztársaságiak oldalán, tizennyolcezer méternyi anyagot forgattak. Ezt a filmet maga Roman Karmen állította volna össze, de aztán őt Kínába küldték, így a feladatot Esfir' Shub kapta meg, aki korábban a szovjetunióbeli terjesztésre szánt külföldi filmek átszerkesztésével foglalkozott.