Svein és kis patkánya, Halverson nyári vakációra indul Svein két legjobb barátjával, Dannel és Melissával közösen. A trió már előre lelkendezik a "nagymama hotel" rájuk váró kényelmeiről - a sok-sok édességről és a csillagos ég kémlelésével töltött hosszú estékről -, ám megérkezvén kiderül, hogy a nagyi lebetegedett és az idősök otthonába került, ahonnan nem nagyon van menekvés. Mikor Halvorsen is a nagyihoz hasonló tüneteket kezd el mutatni, a gyerekek gyanakodni kezdenek, hogy valami nem stimmel az otthonnal, és hamarosan olyan felismeréssel szembesülnek, ami minden elképzelésüket felülmúlja.