Tainá, a fiatal indiánlány ezúttal újabb kalandokba keveredik! Először egy sereg kalózzal kénytelen felvenni a harcot, később pedig meg kell keresnie 6 éves kis barátját, Catiti-t, aki elhatározza, hogy otthagyva a törzset, önálló harcba száll a természetért...