A Yellowstone Park északi részén, zúzmarás köd borítja a Lamar-völgyet. December hetedikén mínusz 40 fokot mutat a hőmérő. Az óriási gejzír források vize viszont legalább plusz negyven fokos. A kristálytiszta, hideg levegőben, fokozatosan, egyre vastagabb rétegekben fagy rá a fák ágaira a meleg pára. Vörös róka, prérifarkas és megannyi állat vészeli át a téli hideget. Ki-ki a maga módján, a grizzly például a barlangjában. Más állatok az utakon vonulnak, mert ott nem olyan mély a hó, és így energiát takarítanak meg.