Daniel és Julio testvérként nőtt fel a venezuelai nagyváros nyomornegyedében. Az ottani focicsapatban játszanak, és profi karrierről álmodnak. Daniel kivételes csapár, míg Julio született csapatkapitány. Életük nagy lehetősége akkor jön el, amikor meglátja őket játszani a Caracas Football Club játékosfigyelője, és felajánlja, hogy edzenek a város legjobb csapatával. Ám egy váratlan tragédia közbeszól, Daniel és Julio választásra kényszerül. Vajon mi a fontosabb számukra: a család, vagy álmuk beteljesítése?