Nini és Jameelah tizennégy évesek és a legjobb barátok. Amikor kezdetét veszi a nyári vakáció, Berlin egyetlen nagy játszótér a számukra. A Tigristej-koktéltól - gyümölcskeverék tejjel és brandyvel - ragacsos szájú és karikás szemű fiatalok flörtölnek és szórakoznak. Ezen a nyáron összejön a szerelem és szex Nicóval és Lukassal. A felnőtté válás azonban fájdalmat is hordoz magában: szemtanúi lesznek egy gyilkosságnak, és Jameelah veszélyben kerül, mert visszaküldhetik Irakba.