A magányos világcsavargó, Florian, aki momentán Indiában dolgozik számítógépes specialistaként, már valóban nagyon várja, hogy végre kipihenhesse magát a hazai, idilli felső-bajor hazájában. Amikor viszont megpillantotta fürdés közben a tóban Ilonát, a szép festőnőt, a nyugalmas pihenése máris a múlté. Még az ifjú barátjával, Rudival való kedélyes sörözgetése a jó hangulatú kerthelyiségben sem változtat a lelkiállapotán, Floriánt akkor is a bájos sellő képe foglalkoztatja.

Egyből beleszeret a melankolikus művésznőbe, aki a férje 2 évvel ezelőtti halála óta egyedül él. Az újdonsült szerelmesek pár csodálatos, romantikus napot töltenek el egymással. Mit sem sejtve toppan be Florian itt tartózkodása alatt a régi, ifjúkori szerelme, Annabel. A nő időközben férjhez ment, van egy kisfia is, és a közelben lévő kastélyszálló menedzsere. Annabel házassága viszont súlyos válságban van a csapodár férje, Harry miatt. Most pedig abban az illúzióban ringatja magát, hogy visszahódíthatja Floriánt. Feltárja a férfi előtt a titkát - amit évek óta titokban tartott -, Florian a kisfia, René vérszerinti apja. Ez a megnyilatkozása hirtelen tönkre teszi a két szerelmes kapcsolatát. Ilona előtt ugyanis nem marad sokáig rejtve ez a titok, ugyanis ő Annabel sógornője. Az érzékeny művésznő csalódottan visszavonul Florian életéből. Rudi, aki állatorvosként praktizál, de inkább a női lelkekkel foglalkozik, most tapasztalt lélekvigasztalóként segít ebben a kusza helyzetben.

Ekkor azonban elrabolják a kis Renét, és a nagy érzelmi káosz dacára mindenki összefog, hogy a dolgokat végre tisztázzák…