Az aktuális rész ismertetője: Négy farkaskölyök, a szüleik és Tatonka, a magányos bölény a főszereplői ennek az izgalmas kalandokkal teli sorozatnak. Észak-Amerika színpompás erdeiben járunk, ahol az állatok idősebb, bölcs generációja tanítgatja a fiatalokat, a gyerekeket, hogy ismeretlen világokat fedezzenek fel, és felnőttként egyedül is boldoguljanak. Kövessük őket a vadonba és élvezzük izgalmas és vidám történeteiket, és a barátság szép pillanatait.