Az aktuális rész ismertetője: Az első részben a nézők megismerhetik az egész családot, Esterát, a mamát, Leont, az apát és öt szépséges, fiatal, leánykáját. Danijel Papo szerelmes a nővérek legszebbikébe, az elsőszülött lányba, Laurába, akit Bukának hív a család. Élénken érdeklődik utána, Buka azonban egyelőre nem viszonozza érzelmeit. Buka az őszülő halántékú Davidba szerelmes, akivel régóta már könyvekről beszélgetnek. Rikica, a legkisebb, pajkos és játékos. Bárhová küldik, bármiért, soha nem ér vissza időben, még a közös ebédre sem, kihűl a leves és ráadásul sótlan. Rikica, apja elmondása szerint, álomvilágban él. Sokszor a balettiskola körül ólálkodik. Nina, a harmadik lányuk megbízhatóbb. Blanki és Nina a Parizien női kalapszalont vezetik, Klara is sokszor besegít.
Danijel nem sokat habozik, s tisztelettel megkéri Buka kezét.
Ljubiša Samardžić 2010-ben gondolt egyet, és hozzálátott egy új, nagyszabású tévés produkció előkészítésének, melyre a Forró szélhez hasonlóan nézők milliói fognak emlékezni. Célul tűzte ki, hogy megfilmesíti Gordana Kuić szerb írónő 1986-os bestsellerét, Esőillat a Balkánon címmel, a "Miris kiše na Balkanu" c. nagy sikerű regényt. A szarajevói illetőségű szefárd zsidókról szóló családi saga a két világháború között játszódik. Gordana Kuić, az írónő, édesanyja, Blanka és négy különleges személyiségű nagynénje: Laura, Nina, Klara és Riki legendás történetét írta meg.

A műsor ismertetése: A regény az ő igaz történetüket dolgozza fel az I. világháború kitörésétől egészen 1945-ig, hűen ábrázolt történelmi keretbe ágyazva. A könyv elején Szarajevó még az Osztrák-Magyar Monarchia távoli tartományának félig gyarmati adminisztratív székhelye (azért ne feledjük, hogy élt itt egy Gavrilo Princip nevű szerb diák is); a végén pedig a II. világháborúból győztesen kikerült Jugoszlávia egyik nagy reményű kulturális központja. Egy prosperáló boszniai zsidó család életén és megpróbáltatásain keresztül sajátos képet kaphatunk a kor hangulatáról, a bosnyák főváros multikulturális (német, magyar, muzulmán, pravoszláv, katolikus és szefárd) világáról. A romantikus szálak az öt lány karaktere miatt magától értetődően szintén jelen vannak; a művelt testvérek modern, világlátott felfogása ellentétben áll a család, a mikroközösség és az egész város hagyományos szemléletmódjával. Mindez érdekes konfliktusokat szül.