Az aktuális rész ismertetője: Folytatódik az HBO Latino saját gyártású sorozata, melyet Gustavo Malajovich jegyez forgatókönyvíróként, akinek bestsellere az első évadot inspirálta. Az építész Fabián Danubio (Joaquin Furriel) évek óta kétségbeesetten kutatja elveszett lánya nyomát. Az akkor négyéves Moirának a Buenos Aires-i metróban veszett nyoma. Miután César Doberti nyomozó nem tudta megoldani az ügyet, az új évadban Fabián a saját kezébe veszi a nyomozást. Semmi sem térítheti el szándékától, hogy megtalálja Moirát.

A műsor ismertetése: Az HBO Latino argentin-amerikai összefogással készült, saját gyártású thrillersorozata egy fiatal pár kálváriáját meséli el. Fabian és Lila Danubio élete örökre megváltozik azon a napon, amikor a négyéves kislányuk nyomtalanul eltűnik a Buenos Aires-i metró forgatagában. A nyomozás eredménytelen marad, a rendőrök nem találnak sem indítékot, sem nyomokat, sem tanúkat. Az elkeseredett szülők nem hagyják annyiban a dolgot, kétségbeesett kutatóakciót indítanak a gyermekük után.