Az aktuális rész ismertetője: David Grief és társa Mauriri Lepau két ambiciózus kalandor, akik a Tahitibeli Matvai városán keresztül különböző kereskedelmi ügyleteket folytatnak. Grief már régóta szerelmi kapcsolatot tart fenn Lavinia Temotu-val, a helyi fogadó gyönyörű tulajdonosnőjével. Ezt a kapcsolatot megbontani látszik egy titokzatos angol fogolynő, Isabelle Reed felbukkanása. Isabelle-t azzal vádolják, hogy meggyilkolta korábbi szeretőjét, ám a ő esküszik arra, hogy ezt a bűntényt soha sem követte el. Grief és Mauriri azt a feladatot kapják, hogy hajójukon szállítsák a foglyot egy közeli börtönszigetre. Isabelle azonban megszökik a hajóról?

A műsor ismertetése: David Grief és Mauriri Lepan társak Tahiti-szigetén, közös hajójukkal keresik a pénzt a megélhetésre. David öt éve udvarol a kis falu kocsmáját vezető Laviniának, de a lány bánatára eddig még nem vette feleségül. David és Mauriri sokat dolgoznak, de Günther, egy német érdekeltség képviseletében gyakran keresztbe tesz nekik. Most a környék halban leggazdagabb öblét szeretné Günther felvásárolni, amit az egyház értékesít. David tisztában van vele, hogy az öböl eladása az őslakókat földönfutóvá teszi, de a püspök szívét nem sikerül meglágyítania. Amit elér, az pusztán annyi, hogy egyenlő eséllyel indul az öböl megszerzéséért. Mivel pénzük nincs, így egy kis cselhez folyamodnak. Ráadásul ott van még a zöldfülű idegen is, aki azt állítja, hogy egy értékes kincset rejtő térkép van a birtokában.