Az aktuális rész ismertetője: Sam Tyler felügyelő hiába remélte, hogy ha megfejti apja eltűnésének titkát, sikerül hazajutnia a mába. Még maradt rejtély, amit meg kell oldania, nevezetesen, hogy egy balesetet követően hogyan került vissza 1973-ba? Vagy lehet, hogy mindezt csak képzeli, miközben kómában fekszik egy kórházi ágyon? Samnek nem marad más, folytatja a mindennapi nyomozómunkát a manchesteri rendőrség kötelékében, és közben úgy érzi, mintha egy másik bolygóra került volna. Következő esete alkalmával egy olyan gyilkossal találkozik össze, akit 2006-ban rács mögé juttatott. Itt a lehetőség, amiről minden zsaru álmodik: megállítani egy gyilkost, mielőtt ölhetne.

A műsor ismertetése: Sam Tylert, a manchesteri rendőrnyomozót 2006-ban elüti egy autó, és 1973-ban tér magához. Amikor bemegy a munkahelyére, a számára ismeretlen, idejétmúlt ruhákat viselő rendőrök mint kollégájukat fogadják. Sam 2006-os agyával 1973-as körülmények között kezd el dolgozni a nyers modorú Gene Hunt által vezetett nyomozócsoportban. Ahogy ő sem, a közönség sem tudhatja mindvégig, vajon Sam megőrült-e, kómába esett vagy tényleg visszament az időben? Sam mindenesetre azt reméli, ha rájön, miért van ott, talán haza is tud jutni.