Az aktuális rész ismertetője: Champions de courage Handicapés après un accident grave ou une maladie, ils ont dû se battre. Dans les moments difficiles, ils pensaient ne jamais y arriver. Malgré tout, ils ont surmonté les obstacles, notamment grâce au sport et à la compétition. Récit de trois athlètes paralympiques suisses médaillés en tennis, ski et natation.